推荐一个纠正英语口语发音的神器

1 Youglish搜索引擎

今天推荐的YouGlish整合网络影片让使用者查询某个单词或某段话如何发音,这些影片就是从YouTube而来,YouGlish通过抓取、分析影片资料建立出搜寻引擎,使用者输入单词后就马上跳出相关段落的影片,直接提供你包括上下文的真实发音方式。

不同于一般翻译工具例如Google翻译的语音功能,YouGlish发音来自YouTube影片,而且包含上下段落,可以放慢播放速度或反复聆听,当然在发音上也会更贴近真实。YouGlish目前已经收录超过3000万支影片,除了支援英文外也可查法语、西班牙语、义大利文、葡萄牙语、德文和中文。

2 使用教学

2.1

开启YouGlish网站后会看到一个搜索框和说明,这项服务目标是使用YouTube改善使用者的英文发音,当前收录三千万个影片段落,为你提供快速、中立客观的答案,因为这些发音都是来自真人真实情境。

QQ截图20190630143536

从搜寻框旁边可选择不同语言,或是搜寻时只显示特定的语音内容。

2.2

搜寻某个单词后YouGlish会给出搜寻的所有结果,例如我在搜寻时找到2657个影片,这个服务的运作方式大致是这样的:播放包含这个单词的影片段落,并且会包含前五秒或是上一段话,如此一来就能知道这个单词在一段句子中会如何发音。

QQ截图20190630143717

影片下方会有字幕,让使用者在聆听时可以一边对照。YouGlish 主要功能列在最下方,底下的两个绿色按钮分别是跳到下一段影片或返回上一段影片,中间的三个按钮则是往前倒转五秒钟、重新播放或暂停,对于要仔细反复练习发音来说非常有用。

2.3

有些单词确实不是很好发音,我想大部分的人都会求助于Google翻译或其他翻译工具的朗读功能,透过YouGlish从YouTube上撷取出的影片利用更自然的方式学习发音。某些影片声音可能不是很清晰或是讲话速度很快,也都可以快速重复播放,搭配上内建的字幕达到事半功倍的效果。

2.4

前面有提到YouGlish 除了可以学英文,还提供法语、西班牙语、义大利文、葡萄牙语、德文和中文,不过影片数量就不如英文那么庞大,不同语言的运作方式基本上相同。

如果你有留意,YouGlish 每个影片下方还会有储存、分享功能,可以将影片储存在自己的帐号里(必须要免费注册一个帐号),同时加上那段句子、关键字、语言和备注等项目方面日后检索。

QQ截图20190630143909

3 网站地址 https://youglish.com

来了,老弟
-------------    本文结束  感谢您的阅读    -------------
0%